キャプチャ
Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video]

Christina Perri 

クリスティーナ・ペリーは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア出身の
シンガーソングライター。 

ロサンゼルスでウェイトレスの仕事をしながら音楽活動をしていたが、幸運にも、
FOXのテレビ番組「アメリカン・ダンスアイドル」で
彼女の曲 「ジャー・オブ・ハーツ」が使用される。
Christina Perri is a singer-songwriter from Philadelphia, Pennsylvania, United States.

While working as a waitress in Los Angeles, she was lucky enough to use her song "Jar of Hearts" on FOX's TV show "American Dance Idol."
キャプチャ・ユーチュー



歌詞lyrics

Heart beats fast

Colours and promises

How to be brave?

How can I love when I'm afraid to fall?

But watching you stand alone,

All of my doubt suddenly goes away somehow

鼓動は速まり

色づいて約束する

どうやって強くなる?

失敗してしまうかもしれない時にどうやって愛せばいい?

だけど君が独りで立っているのを見ると

僕の不安が全て吹き飛んでいくんだ

 

One step closer

一歩ずつ近づいていく

 

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

君を待っている間 僕はずっと死んでいた

愛する人、恐れないで

君を1000年もの間愛していた

この先の1000年も愛していくよ

 

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

時が止まった

彼女のすべてが美しい

僕は強くなる

何一つ手放さない

何が僕の前に立ちはだかろうとも

全ての呼吸

全ての時間はこの時のためにあったんだ

 

One step closer

一歩ずつ近づいていく

 

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid.

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

君を待っている間 僕はずっと死んでいた

愛する人、恐れないで

君を1000年もの間愛していた

この先の1000年も愛していくよ

 

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

どんなことがあっても君と出会えるって信じていたよ

時間が君のハートを連れてきたんだ

君を1000年もの間愛していた

この先の1000年も愛していくよ

 

One step closer

One step closer

一歩ずつ近づいていく

一歩ずつ近づいていく

 

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid.

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

君を待っている間 僕はずっと死んでいた

愛する人、恐れないで

君を1000年もの間愛していた

この先の1000年も愛していくよ

 

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

どんなことがあっても君と出会えるって信じていたよ

時間が君のハートを連れてきたんだ

君を1000年もの間愛していた

この先の1000年も愛していくよ